新书速递 | 范国睿教授等著《教育政策研究》外译出版

教育政策研究是我国改革开放四十多年来，在借鉴公共政策研究、国外教育政策研究成果的基础上建立起来的具有中国特色的教育政策学术体系，已经成为教育学中国话语体系的重要构成，不仅丰富了我国的教育学术体系，更有效地推动了我国的教育改革与发展。作为北京师范大学教育学部博士生导师、教育部长江学者特聘教授张斌贤主编的“当代中国教育学术史”丛书系列成果之一，由我校教育学部教授、基教所专职研究员、教育部长江学者特聘教授范国睿主持完成、由福建教育出版社于2020年出版的《教育政策研究》，由北京译国译民文化传播有限公司组织外译，由美国科思出版集团（COSMOS PUBLISHING）以《中国的教育政策研究》（Education Policy Studies in China）之名于2025年正式出版发行。

本书在广泛占有改革开放四十年来我国教育政策理论与实践研究成果基础上，将教育政策研究置于改革开放四十年中国社会与教育重大变革与发展的宏观背景下，依照教育政策理论研究的学术逻辑，将教育政策研究划分为教育政策伦理、教育政策环境、教育政策问题、教育政策决策、教育政策工具、教育政策执行、教育政策评估、教育政策与教育改革以及教育政策研究的方法论等若干专题，对每一主题四十多年来所涉及的主要研究问题、研究过程、研究内容、研究方法等，进行了系统梳理分析，既考察了教育政策理论研究的变奏与演进，也从理论与实践相结合的视角，探究了这些学术成果对我国不同历史时期教育改革发展的推动作用。

全书是中国改革开放四十年来教育政策研究的过程与成果的系统展现，是教育政策学中国话语、中国个性、中国风格的集中体现。其中的主要理论、思想观点、不同见解之间的论争与交锋，展现了教育政策研究对教育改革发展的独到价值与推动作用，既向世界展现了教育政策研究的“中国故事”，也为我国教育政策与教育改革实践的规范化、科学化、民主化提供了重要的理论支持，为我国教育政策研究的持续深化、教育政策与教育改革实践的更加科学化发挥了知往鉴来的重要作用。

本书是北京译国译民文化传播有限公司与福建教育出版社海外翻译出版合作首批推出的五部 “梦山书系”代表作品之一，由内蒙古科技大学外国语学院闫维康翻译。本书的翻译出版，既是对福建教育出版社学术积淀、出版品质的认可，也是对我国教育政策研究的肯定与传播。